1
00:01:38,200 --> 00:01:40,730
3x02 - "မြွေနှင့် ဘာမှမထူး"
2
00:01:43,861 --> 00:01:46,661
f1nc0 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း။
~addic7ed.com ~
3
00:02:03,846 --> 00:02:05,345
မင်းဘယ်မှာလဲ။
ငါဒီမှာ ရေနစ်နေတယ်။
4
00:02:05,347 --> 00:02:07,347
ဆောရီး။
အတိုနှစ်ခု။
5
00:02:07,349 --> 00:02:09,433
နောက်ထပ် ရည်စားလေးတွေ ထပ်ပေးပါရစေ။
6
00:02:15,024 --> 00:02:17,357
- ရှိုးကို ပျော်နေလား။
- အိမ်ထဲတွင် အကောင်းဆုံးထိုင်ခုံ။
7
00:02:26,368 --> 00:02:28,335
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
8
00:02:41,383 --> 00:02:43,350
ငါမင်းကိုနောက်မှဖမ်းမယ်။
9
00:03:06,408 --> 00:03:08,241
ဟေ့။
10
00:03:08,294 --> 00:03:12,129
ဒါဆို ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်မလဲ။
အလုပ်သွားဖို့ သီးခြားကားတွေ မောင်းမလား
11
00:03:12,214 --> 00:03:14,715
အသက်ရှင်လာတာနဲ့ ရပ်သွားတယ်။
သီးခြားလိပ်စာများတွင်။
12
00:03:14,750 --> 00:03:17,167
- မှန်တယ်။
- ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒါကို တွန်းအားပေးနေတာမဟုတ်ဘူး။
13
00:03:18,337 --> 00:03:22,422
မရှိ
အဆင်ပြေပါတယ်။ နည်းနည်း တွန်းလို့ရတယ်။
14
00:03:22,424 --> 00:03:24,641
- အိုတကယ်ပဲလား?
- ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။
15
00:03:26,645 --> 00:03:28,679
ကူညီပါရစေ?
16
00:03:28,731 --> 00:03:30,597
ကျွန်တော့်နာမည်က Kurt Bunker ပါ ခင်ဗျာ။
17
00:03:30,649 --> 00:03:32,566
လျှောက်ထားရန် ဤနေရာသို့ ရောက်နေသည်။
အဖွင့်ဒုတိယရာထူး။
18
00:03:32,601 --> 00:03:34,601
လေးလေးလား?
19
00:03:34,653 --> 00:03:37,821
ငါ့ရုပ်ကို ငါနားလည်တယ်။
အသွင်အပြင်က မငြိမ်မသက်ဖြစ်နိုင်တယ်၊
20
00:03:37,856 --> 00:03:41,274
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ အဆက်အသွယ်တွေကို မင်းကို ငါအာမခံနိုင်တယ်။
လှုပ်ရှားမှု ပျက်သွားတာ ကြာပြီ။
21
00:03:41,276 --> 00:03:45,746
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်ုပ်၏တက်တူးများကိုဖယ်ရှားခြင်း။
ခန့်မှန်းထားတာထက် ပိုကြာတယ်။
22
00:03:45,781 --> 00:03:48,498
Dade ကောင်တီရဲအရာရှိ၏ဌာန။
23
00:03:48,534 --> 00:03:50,784
- မင်း ဖလော်ရီဒါကနေ အဝေးကြီး။
- ငါ Banshee မှာမွေးတယ်။
24
00:03:50,786 --> 00:03:53,287
ကိုယ့်အတွက် အထိုက်အလျောက် ဖြစ်လာတယ်။
ဝေးဝေးနေပါ။
25
00:03:53,288 --> 00:03:55,789
- အပေါင်းအသင်းဟောင်းများမှ။
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
26
00:03:55,791 --> 00:03:57,791
အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ ဆရာမ။
27
00:03:57,793 --> 00:04:00,460
မင်းအရင်ကဘာလုပ်တာလဲ။
အပေါင်းအသင်းတွေကရော အဲဒါကို တွေးနေသလား။
28
00:04:00,462 --> 00:04:04,014
သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါ့စိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိပါဘူး။
29
00:04:09,972 --> 00:04:13,056
တောင်းပန်ပါတယ် ဘန်ကာ ရာထူးပြည့်သွားပြီ။
30
00:04:13,108 --> 00:04:16,309
အဲဒါကို ထိန်းထားလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
31
00:04:21,150 --> 00:04:25,202
- အဲဒါ တကယ်လား?
- ငါ သူ့ကို သဘောကျတယ်။
32
00:04:35,414 --> 00:04:38,465
- မစ္စတာကေ့။
- မစ္စတာ Proctor ။
33
00:04:38,500 --> 00:04:40,801
Kai နေကောင်းလား
- ကောင်းတယ်။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
34
00:04:40,836 --> 00:04:43,670
ကျွန်တော် မငြင်းနိုင်ခဲ့ပါ။
သူငယ်ချင်းဟောင်းထံမှ ဖိတ်ကြားချက်။
35
00:04:43,672 --> 00:04:45,222
ဒီလူငယ်လေးက ဘယ်သူလဲ။
36
00:04:45,257 --> 00:04:47,474
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့တူမလေး Rebecca Bowman ပါ။
37
00:04:47,509 --> 00:04:49,509
ငါသူမကိုမိတ်ဆက်ပေးတယ်။
မိသားစုစီးပွားရေးအတွက်။
38
00:04:49,561 --> 00:04:52,062
Proctor သည် ကလေးကို အမြင့်မှ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။
ကျောင်းမှာ ကပြစရာလေးတွေ ပြောပြပေးပါဦး။
39
00:04:52,097 --> 00:04:56,183
မာတင်၊ မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်။
အနည်းငယ်လေးစားမှုပြပါ။
40
00:04:56,235 --> 00:04:58,351
တောင်းပန်ပါတယ် Kai။
41
00:04:58,353 --> 00:05:00,687
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
ငါ့ကိုတွေ့ချင်လား?
42
00:05:00,739 --> 00:05:04,357
သူငယ်ချင်းဟောင်း၊ ငါတို့လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ကိုရှင်းလင်းရန်။
43
00:05:04,410 --> 00:05:05,609
အဲဒါ ဘာအစီအစဉ်လဲ။
44
00:05:05,694 --> 00:05:07,527
ငါ့စက်ရုံရှိတုန်းက
သုံးပတ်ကြာအောင်ဆင်း၊
45
00:05:07,579 --> 00:05:10,030
မင်းငါ့ကို စပြီး ထောက်ပံ့ပေးတယ်။
Philadelphia ဖောက်သည်များ။
46
00:05:10,032 --> 00:05:12,416
စိတ်ကူးပေါက်တာကို နားလည်တယ်။
အခွင့်အရေးတစ်ခုကို မင်းမြင်တယ်။
47
00:05:12,451 --> 00:05:14,668
ဒါပေမယ့် အခုပြန်ပြေးနေတယ်၊
48
00:05:14,703 --> 00:05:17,287
ဒါကြောင့် ငါတို့ ပြန်သွားရမယ်။
အရင်အတိုင်းပါပဲ။
49
00:05:17,339 --> 00:05:20,457
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်ထဲက မင်းနဲ့ငါနေမယ်။
Pennsylvania မှနေပါ။
50
00:05:20,509 --> 00:05:22,426
မင်း သူတို့ကို မထောက်ပံ့နိုင်ဘူး၊
ငါ့ထံသို့လာကြ၏။
51
00:05:22,461 --> 00:05:25,762
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။
ကိုယ့်စီးပွားရေး။
52
00:05:25,798 --> 00:05:28,131
မင်းရူးသွားပြီ Proctor။
အဲဒါကို ပြန်ယူလို့ မရဘူး။
53
00:05:28,183 --> 00:05:29,549
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
54
00:05:29,601 --> 00:05:30,934
မင်းဦးလေးဟာ အကြီးကြီးဖြစ်နိုင်တယ်။
Banshee မှာ စာချုပ်၊
55
00:05:30,969 --> 00:05:32,219
သို့သော် ကျန်ကမ္ဘာ့တွင်၊
56
00:05:32,271 --> 00:05:34,304
သူသည် မွေးရာပါနိုင်ငံတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ဖောင်းကားသောအတ္တနှင့်။
57
00:05:34,356 --> 00:05:36,857
မာတင်၊ မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။
- နားလည်ပါပြီ ဖေဖေ။
58
00:05:36,892 --> 00:05:39,559
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ ငါကြားတယ်။
ဟိုနေ့တုန်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်၊
59
00:05:39,561 --> 00:05:41,728
- ဒါပေမယ့် အခု သူ သိပ်ကြောက်ပုံမပေါ်ဘူး မဟုတ်လား။
- မာတင်၊ ပါးစပ်ပိတ်...
60
00:05:43,398 --> 00:05:45,365
ရေဗက္ကာ၊ မဟုတ်ဘူး!
61
00:05:59,248 --> 00:06:00,714
အိုက်!
62
00:06:37,002 --> 00:06:39,786
သင်စတင်ခဲ့ရာကို အပြီးသတ်ပါ။
63
00:06:47,296 --> 00:06:49,713
အမှတ်မရှိ၊
64
00:07:52,578 --> 00:07:54,027
အခုမှဆင်းတယ်။
Sperling နှင့် ဖုန်း။
65
00:07:54,079 --> 00:07:56,096
Proctor က အသနားခံပါလိမ့်မယ်။
ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု
66
00:07:56,097 --> 00:07:58,114
လက်နက်တွေ သွင်းတယ်။
တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်လဲလှယ်ခြင်း။
67
00:07:58,166 --> 00:08:00,367
- ငါသူ့ကို ငရဲသွားခိုင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ သဘောတူညီချက် လုပ်မယ်။
68
00:08:00,419 --> 00:08:01,751
ဘာလဲ?
69
00:08:03,038 --> 00:08:05,338
Sperling ကို ပြန်ခေါ်ပါ။
ငါတို့လုပ်မယ်...
70
00:08:05,374 --> 00:08:08,758
- မင်းပြောတာ ငါကြားတယ်။
-ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ဒီအကြောင်းပြောနေသေးတာလဲ။
71
00:08:08,794 --> 00:08:10,127
Proctor ကို ဖယ်ပစ်ဖို့ ငါတို့မှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။
72
00:08:10,128 --> 00:08:11,461
မင်းပဲလိုချင်တယ်။
လှိမ့်ပြီး အသေဆော့တယ်။
73
00:08:11,513 --> 00:08:13,964
မဟုတ်ဘူး၊ တိုက်ပွဲပြီးသွားပြီ
တိုက်ပွဲတွေမှာ ငါအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
74
00:08:15,634 --> 00:08:19,552
- ဆေးသောက်နေတုန်းလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သန့်တယ်။
75
00:08:19,554 --> 00:08:22,222
ဒါဆို ငါ...
76
00:08:22,274 --> 00:08:26,393
အတွေ့အကြုံတိုင်းကို ငါရနိုင်တယ်။
လုံးဝရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့်အတူအခိုက်အတန့်။
77
00:08:27,696 --> 00:08:29,446
ကြည့်ပါ၊ မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်မယ်ဆိုရင် ငါ... လိုတယ်။
78
00:08:29,481 --> 00:08:32,165
မြို့တော်ဝန်ဖြစ်မှ ပြန်ရမယ်။
79
00:08:32,818 --> 00:08:34,234
အတိအကျ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
80
00:08:36,038 --> 00:08:40,657
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့ အကြောင်းကြားမယ်။
ငါထင်တယ်. ကျေးဇူးပါ။
81
00:08:46,081 --> 00:08:49,083
မင်း ငါတို့ကို လုယက်တာ မကောင်းလောက်အောင်ပဲ။
စစ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု၊ အခု ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။
82
00:08:49,084 --> 00:08:52,085
ဒီမိခင်လောင်းတွေ အားလုံးကို စိတ်ပူတယ်။
Rambos သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မြည်းများကို သတ်သည်။
83
00:08:52,137 --> 00:08:54,471
မင်းသိလား ဗိုလ်မှူးကြီးဆိုတာရှိတယ်။
မရိန်းတပ်သားတွေက ပိုက်ဆံကို စောင့်တယ်။
84
00:08:54,506 --> 00:08:57,223
ဘာကြီးလဲ။
သူ့အတွက် mercs တွေလိုသလား။
85
00:08:57,259 --> 00:09:00,760
အန်ကယ်ဆမ် မဟုတ်ဘူးဆိုတော့
သူတို့ကာကွယ်ပေးတာ
86
00:09:00,762 --> 00:09:03,930
အားလုံးထွက်မလာဘူး။
Boy Scout camp တွင် kosher ဖြစ်သည်။
87
00:09:03,932 --> 00:09:06,099
တရားဝင်အကောင့်များ
ကိုးသန်းအတွက် လုံခြုံတယ်။
88
00:09:06,101 --> 00:09:08,935
တရားဝင်မဟုတ်သောမှတ်တမ်းကကော။
89
00:09:08,937 --> 00:09:11,271
အဲဒါက 15 နဲ့ နီးတယ်လို့ ပြောတာ။
90
00:09:11,323 --> 00:09:15,775
- တစ်စုံတစ်ယောက်က စာအုပ်တွေကို ချက်ပြုတ်နေတယ်။
- တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မဟုတ်ပါ။
91
00:09:15,827 --> 00:09:17,694
Colonel Douglas Stowe ။
92
00:09:17,746 --> 00:09:20,113
ရေတပ်အကယ်ဒမီ ဘွဲ့ရ၊ သူ့အတန်းတွင် ပထမ။
93
00:09:20,115 --> 00:09:22,499
ဘေရွတ်၊ ပနားမား၊ ထို့နောက် ဟေတီသို့ ခရီးစဉ်များ။
94
00:09:22,534 --> 00:09:25,118
အဲဒီနောက် သူယူသွားတယ်။
တောတောင်ဘက်မှာ နည်းနည်း လမ်းလျှောက်တယ်။
95
00:09:25,170 --> 00:09:28,338
ငါတို့ပြောနေတာ
ဆိုးရွားသော အနက်ရောင် ကြိုးတစ်ချောင်း
96
00:09:28,373 --> 00:09:30,757
အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်။
97
00:09:30,792 --> 00:09:33,960
ဒါက တခြားမဟုတ်ပါဘူး။
ဆိုးသွမ်းသော အမဲကောင်၊
98
00:09:33,962 --> 00:09:37,881
ဒီကောင်က သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ပို့ပေးတာ။
အခြားသော ဆိုးသွမ်းသော အမဲကောင်များကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
99
00:09:43,889 --> 00:09:47,140
တစ်ဖက်၊
မင်း သူခိုးဆီက ခိုးတာ...
100
00:09:48,143 --> 00:09:49,993
ဘယ်သူမှ ရဲမခေါ်ဘူး။
101
00:09:53,031 --> 00:09:57,133
ရဲတွေက ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဖွဲ့များနှင့် Apache ရဟတ်ယာဉ်များကို ထိမှန်သည်။
102
00:10:50,088 --> 00:10:52,505
မင်းကို ဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။
103
00:11:05,387 --> 00:11:07,053
Kai။
104
00:11:09,441 --> 00:11:11,558
_
105
00:11:11,560 --> 00:11:13,693
လာစရာ မလိုဘူး။
106
00:11:14,696 --> 00:11:16,479
မင်းအဖျားရှိတယ်။
107
00:11:17,866 --> 00:11:20,700
တုပ်ကွေးရဲ့ အထိအတွေ့တစ်ခုပါပဲ။
108
00:11:26,074 --> 00:11:28,741
ဒီမှာ ရေသောက်ပါ။
109
00:11:37,419 --> 00:11:39,085
ဒါကို ဘယ်လိုဆက်ခွင့်ပြုနိုင်မလဲ။
110
00:11:39,087 --> 00:11:41,137
ဆရာဝန်က ဒီမှာ။
သူ့ကို ဆေးပေးတယ်။
111
00:11:41,173 --> 00:11:43,506
သူမသည် အိမ်ခေါ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
သူမ ဆေးရုံတက်ဖို့ လိုတယ်။
112
00:11:43,558 --> 00:11:47,010
မနက်ဖြန် သူ ဒီကို ထပ်ရောက်မယ်။
သူ့ကိုမေးမယ်။
113
00:11:47,929 --> 00:11:49,145
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။
114
00:11:49,181 --> 00:11:51,764
- သူမကို ထားလိုက်ပါ။
- အိုး Kai။
115
00:11:51,817 --> 00:11:53,683
ငါ့လမ်းမှထွက်။
116
00:11:54,820 --> 00:11:58,154
ငါတို့က သူ့ကို ဒီမှာ ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။
117
00:12:09,701 --> 00:12:13,036
မင်းအမေ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
အဆင့်မြင့်ပန်ကရိယကင်ဆာ။
118
00:12:15,006 --> 00:12:17,457
အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ ဒေါက်တာ။
119
00:12:17,459 --> 00:12:20,176
တစ်လ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
120
00:12:22,797 --> 00:12:24,547
ငါ မင်းကို ချလိုက်တော့မယ် မေမေ။
121
00:12:24,599 --> 00:12:26,799
- မင်း ရပ်တည်နိုင်လား။
- အင်း။
122
00:12:26,852 --> 00:12:29,719
မင်းအမေ သေတော့မယ် မစ္စတာပရော့တာ။
123
00:12:31,974 --> 00:12:35,358
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ စပြီးစဉ်းစားသင့်တယ်။
သူမကို သက်တောင့်သက်သာအရှိဆုံးဖြစ်အောင် သင်လုပ်နိုင်တယ်။
124
00:13:06,308 --> 00:13:09,058
- ဟေး။
- ဟေး။ အဆင်ပြေလား?
125
00:13:10,395 --> 00:13:12,312
မဖြေခင်။
126
00:13:14,649 --> 00:13:17,016
မလုပ်နဲ့။
127
00:13:28,496 --> 00:13:30,413
ရပ်။
128
00:13:31,366 --> 00:13:33,416
ရပ်!
129
00:13:38,924 --> 00:13:41,090
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
130
00:13:43,261 --> 00:13:46,596
- ငါရှင်းပြချက်တစ်ခုရပါသလား။
- တကယ်အရေးကြီးသလား။
131
00:13:46,631 --> 00:13:48,264
- မင်းရဲ့ခင်ပွန်း?
- မရှိပါ။
132
00:13:48,300 --> 00:13:50,883
- တခြားတစ်ယောက်လား။
- တခြားသူအတွက် အချိန်မရှိဘူး။
133
00:13:50,936 --> 00:13:52,769
ဒါအတွက် အချိန်တောင် မရှိဘူး။
134
00:13:52,804 --> 00:13:55,021
ဒါဆိုရင် ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
135
00:13:58,443 --> 00:14:01,978
ငါ့ကလေးတွေ။
အိမ်မှာ အမေလိုတယ်၊
136
00:14:02,030 --> 00:14:05,141
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်မထွက်ဘူး။
ခိုးဝှက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်ည။
137
00:14:09,070 --> 00:14:11,454
ဒါက သင့်ကလေးတွေနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။
အဲဒါ မင်းအကြောင်းပဲ။
138
00:14:11,489 --> 00:14:13,573
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
139
00:14:15,410 --> 00:14:19,045
ဒါဟာ ပူဖောင်းတစ်ခုပါ။
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
140
00:14:21,333 --> 00:14:22,882
ငါတို့မှာ ကြီးကျယ်ခဲ့တယ်၊
141
00:14:22,917 --> 00:14:24,968
ဒါပေမယ့် ငါရဖို့ရှိတယ်။
လက်တွေ့ကမ္ဘာသို့ ပြန်သွားရန်။
142
00:14:33,178 --> 00:14:35,428
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ ဟုတ်လား
143
00:14:36,314 --> 00:14:38,064
ကောင်းပါပြီ။
144
00:15:18,139 --> 00:15:20,723
မင်းရဲ့ စစ်ဗိုလ်တွေကို မင်းတကယ်ကြိုက်တယ်။
145
00:15:26,731 --> 00:15:28,698
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
146
00:15:31,319 --> 00:15:32,902
ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ မေးမယ်။
147
00:15:32,954 --> 00:15:34,487
ငါဘယ်သူက မင်းရဲ့စီးပွားရေးမှမဟုတ်ဘူး။
148
00:15:34,539 --> 00:15:35,955
၎င်းသည် အလုပ်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသောအခါဖြစ်သည်။
149
00:15:35,990 --> 00:15:38,875
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
မင်းရဲ့ ဒုရဲမှူးနဲ့ ပတ်သက်လား။
150
00:15:38,910 --> 00:15:40,576
အလုပ်အပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။
151
00:15:40,662 --> 00:15:42,662
ဓါးပြတိုက်ရင် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်ပစ်မှတ်နှင့်ပတ်သက်။
152
00:15:42,714 --> 00:15:45,248
ငါ ပြတ်နေပြီ။
ပြီးပြီလား။
153
00:15:47,335 --> 00:15:50,386
- ငါ စိတ်ပူရမှာလား။
- အဆင်သင့်ဖြစ်မယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။
154
00:15:50,422 --> 00:15:53,139
အလုပ်အကြောင်း မပြောပါဘူး။
155
00:16:00,348 --> 00:16:02,598
အိမ်ပြန်ရမယ်။
156
00:16:21,286 --> 00:16:23,286
မီးကို ကိုင်ထားပါ!
157
00:16:26,458 --> 00:16:30,126
Adolf Hitler အကြိုက်ဆုံးဂိမ်း
cowboy နှင့် Indians များဖြစ်ခဲ့သည်။
158
00:16:30,178 --> 00:16:32,512
သူကတော့ ရုရှားသားရေနီလို့ခေါ်တယ်။
159
00:16:32,547 --> 00:16:35,298
လူဖြူ၏ စိတ်ထဲတွင် အတုယူစရာများ တွေ့ခဲ့ရသည်။
160
00:16:35,350 --> 00:16:38,301
ကျွန်ုပ်တို့၏ Navajo ဆွေမျိုးသားချင်းများကို လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု။
161
00:16:38,353 --> 00:16:42,105
အခုတော့ Proctor
ငါတို့အကြီးအကဲကို သတ်ပြီ။
162
00:16:42,140 --> 00:16:45,358
ဆက်လက်ခံယူသည်။
ငါတို့ပိုင်တာ ဘာလဲ။
163
00:16:47,395 --> 00:16:49,479
Viho, Songaa။
164
00:16:58,456 --> 00:17:02,241
Proctor နဲ့ ကောင်မလေးကို သွားယူလိုက်ပါ။
သူတို့ကို ဒီကို ပြန်ခေါ်လာပါ။
165
00:17:04,662 --> 00:17:06,412
ဟေ့။
166
00:17:06,464 --> 00:17:10,500
- ငါက Proctor ဆိုတော့ ဖြစ်သင့်တယ်။
- ယခုမဟုတ်ပါ။
167
00:17:10,552 --> 00:17:14,837
- ငါ့မှာ မင်းအတွက် တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။
- Chayton
168
00:17:14,889 --> 00:17:18,424
ဒီမှာလူတိုင်း ငါရမယ်ထင်တယ်။
ငါက မင်းအစ်ကိုမို့လို့ အလကားစီးရတာ။
169
00:17:18,476 --> 00:17:22,728
- ငါသူတို့ကိုပြဖို့လိုတယ်။
- စိတ်ရှည်ရမယ်။
170
00:17:43,001 --> 00:17:44,700
စန်။
171
00:17:44,752 --> 00:17:48,254
အပေါ်မှာ မင်းရဲ့ လက်မှတ်လိုတယ်။
ဖိုင်မတင်မီ ညှိနှိုင်းပါ။
172
00:17:48,289 --> 00:17:52,091
- ဝင်ပါ။
- အနာဂတ် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပုဒ်မကို ကျွန်တော် ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
173
00:17:52,126 --> 00:17:54,093
Proctor အရမ်းများလာရင်တော့
အမြန်လက်မှတ်အဖြစ်၊
174
00:17:54,128 --> 00:17:56,179
အယူခံကို ရုပ်သိမ်းနိုင်တယ်။
ညှိနှိုင်းပြီး အမှုပြန်ဖွင့်ပါ။
175
00:17:56,214 --> 00:17:58,130
ငါ မင်းကို ဖျော်သောက်လို့ရမလား
176
00:17:58,132 --> 00:18:02,468
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
- ကောင်းပါပြီ။ သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။
177
00:18:02,520 --> 00:18:04,637
တိုက်ခန်းအသစ်ကို ကြိုက်တယ်။
178
00:18:04,689 --> 00:18:07,390
ဟုတ်တယ် ရှေ့နေတစ်ယောက်အတွက်၊
မင်းက တော်တော်မိုက်တဲ့လူလိမ်ပဲ။
179
00:18:07,442 --> 00:18:10,560
ကောင်းပြီ, သင်မှာ
အနည်းဆုံးတော့ အားထုတ်ပါ။
180
00:18:10,612 --> 00:18:14,730
ကလေးများ၏ အခန်းများကို တပ်ဆင်ပါ။
ပုံတွေဆွဲထား။
181
00:18:14,782 --> 00:18:17,650
မီးဖိုချောင်မှာ စတင်ချက်ပြုတ်ပါ။
ဒီတော့ အိမ်က အနံ့ ရတာ။
182
00:18:19,070 --> 00:18:23,739
- အင်း။ မင်းက ချက်နေတာလား။
- ငါထမင်းစားတယ်။
183
00:18:23,791 --> 00:18:27,159
မင်းဘာလို့မကပ်တာလဲ။
ငါ့ကိုသင်ပေးပါလား
184
00:18:29,664 --> 00:18:31,664
ဂေါ်ဒွန်၊ မင်းသိတယ်။
wringer ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး၊
185
00:18:31,666 --> 00:18:33,165
ဒါပေမယ့် တွဲရမှာပေါ့။
186
00:18:33,218 --> 00:18:36,669
- အဲဒါက စည်းမဲ့သွားပြီ။
- သင်ထင်ပါသလား?
187
00:18:36,671 --> 00:18:39,472
Alison... မင်းသွားစရာမလိုဘူး။
188
00:18:39,507 --> 00:18:43,392
ကြည့်ရတာ အရမ်းလေးစားတယ်။
ဒီလိုမျိုး ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ရသလား။
189
00:19:03,448 --> 00:19:05,615
နိုလာ။
190
00:19:05,667 --> 00:19:09,502
မင်းသိတယ် ငါထင်ခဲ့တာ
မွေးရပ်မြေဖြစ်ပေမယ့် ဒီ...
191
00:19:09,537 --> 00:19:11,087
ဒါက အဆင့်အသစ်တစ်ခုပါ။
192
00:19:11,122 --> 00:19:14,874
- ကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ကြိုက်တယ်ထင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
193
00:19:14,876 --> 00:19:19,178
- မင်းပြန်လာမလားလို့ တွေးမိတယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ တွေးမိတယ်။
194
00:19:19,213 --> 00:19:21,430
လွတ်သွားပြီထင်တိုင်း
ဒီနတ်ဘုရားကြီးရဲ့...
195
00:19:21,466 --> 00:19:23,599
- ဤနေရာသည် သင့်အိမ်ဖြစ်သည်။
- အဲဒါ မင်းအိမ်ပဲ!
196
00:19:23,635 --> 00:19:28,387
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
- မင်းက Kinaho မိန်းမ။
197
00:19:28,389 --> 00:19:31,140
အဆီများတာ ကောင်းပါတယ်။
ဒါငါ့ကိုဒီမှာကြီးပြင်းစေတယ်။
198
00:19:33,645 --> 00:19:37,229
- ဟိုတုန်းက မင်း ဒုက္ခရောက်ခဲ့တာ ငါသိတယ်...
- မင်းသိမယ် ထင်လား။
199
00:19:40,618 --> 00:19:43,452
- နိုလာ။
- ဘာလဲ?
200
00:19:43,488 --> 00:19:45,955
သေပါရစေ။
201
00:19:45,990 --> 00:19:48,741
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီဟာရှိပြီးသားပါ။
New Orleans တွင် စကားဝိုင်း။
202
00:19:48,793 --> 00:19:50,326
ငါတို့ ထပ်မလုပ်နိုင်ဘူးလား။
203
00:19:50,378 --> 00:19:51,827
မင်းသေနေပြီ။
204
00:19:51,879 --> 00:19:53,379
မင်းအစ်ကိုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
205
00:19:53,414 --> 00:19:56,799
- မင်းအဲလက်စ်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့တယ်။
- ငါသူ့ကိုသနားတယ်။
206
00:19:56,834 --> 00:19:59,468
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မေ့သွားပေမယ့် သူသတ်ပစ်လိုက်တယ်။
207
00:19:59,504 --> 00:20:01,554
ကြေကွဲစရာဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ငါတို့က လက်စားချေမယ်။
208
00:20:01,589 --> 00:20:03,673
ပို့ခြင်းအားဖြင့် လင်မယားနှစ်ယောက်
လူဆိုးဂိုဏ်းက Proctor ရဲ့အိမ်မှာလား။
209
00:20:03,725 --> 00:20:05,091
သူတို့က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
210
00:20:05,143 --> 00:20:07,226
အဲလက်စ်က သေသွားပြီ
Proctor ကို လျှော့တွက်ပါ။
211
00:20:07,261 --> 00:20:09,728
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Alex မဟုတ်ပါ။
212
00:20:15,353 --> 00:20:19,488
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
213
00:20:21,109 --> 00:20:25,526
Alex မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဘူး။ သူထင်သည်။
မင်း အမျိုးအတွက် မကောင်းဘူး။
214
00:20:25,863 --> 00:20:28,280
ငါက နွယ်။
215
00:20:29,417 --> 00:20:31,534
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။
216
00:20:33,004 --> 00:20:36,872
နိုလာ။
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။
217
00:20:36,924 --> 00:20:41,677
- သူက ငါ့ညီ Chayton ပါ။
- ပြီးတော့ မင်းရဲ့သွေးကို ရလိမ့်မယ်။
218
00:20:41,713 --> 00:20:43,846
- မင်းပြောတဲ့အခါ?
- ဟုတ်ကဲ့။
219
00:20:43,881 --> 00:20:45,681
မရှိ
220
00:20:55,810 --> 00:20:58,978
ရေနွေးငွေ့ဥမင်ဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အောက်ခြေတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။
221
00:20:59,030 --> 00:21:01,313
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် VIP ဝင်ပေါက်နှင့်တူသည်။
222
00:21:01,366 --> 00:21:03,115
ငါတို့ရောက်နေပြီ။
223
00:21:03,151 --> 00:21:05,151
ကောင်းပြီ၊ ကဲ အားလုံး
အဲဒီမှာ သတိထားပါ။
224
00:21:05,203 --> 00:21:08,204
မင်းသိလား မြွေတွေဘာတွေလဲ ။
225
00:21:08,239 --> 00:21:11,907
- သင်အရင်သွားပါ။
- ရှေးတုန်းကလိုပါပဲ။
226
00:21:11,959 --> 00:21:15,061
- ဒါဆို ငါတို့ တဲနဲ့ ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
- သင့်ဖော်ပြချက်အပေါ် အခြေခံ၍
227
00:21:15,062 --> 00:21:17,997
JT-3000 ဖြစ်ရမယ်။
ဗာဂျီးနီးယားတွင် စိတ်ကြိုက်တည်ဆောက်ထားသည်။
228
00:21:17,999 --> 00:21:19,582
- သော့ခလောက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
- နှစ်ခု။
229
00:21:19,634 --> 00:21:22,084
စက်ပိုင်းဆိုင်ရာတစ်ခု၊ အခြားဒစ်ဂျစ်တယ်တစ်ခု။
230
00:21:27,341 --> 00:21:29,642
ငါတို့ကျော်သွားရင်တော့
လှိမ့်လျှို့ဝှက်ကုဒ်၊
231
00:21:29,677 --> 00:21:32,344
ဖောက်ရမယ်။
ခြောက်လက်မ သံမဏိ
232
00:21:32,480 --> 00:21:34,480
tumbler system ကို disable လုပ်ရန်။
233
00:21:34,515 --> 00:21:36,565
Job သည် ကုဒ်ဝှက်ခြင်းကုဒ်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။
234
00:21:36,601 --> 00:21:39,769
- ၎င်းသည် 12 မိနစ်တိုင်းပြောင်းလဲသည်။
- ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်ရမှာပေါ့။
235
00:21:39,821 --> 00:21:42,021
- ပြီးတော့ "ငါတို့" က မင်းငါ့ကိုဆိုလိုတာလား။
- ဟုတ်တယ်
236
00:21:49,530 --> 00:21:51,997
- မင်းက ငါ့ကို တွေ့ချင်နေတာလား ?
- ထိုင်ပါ။
237
00:21:59,540 --> 00:22:03,509
ကျွန်တော့် ယူနစ်က အမှတ်ပေးတယ်။
အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ လူမည်းအဖွဲ့များ။
238
00:22:03,544 --> 00:22:06,045
ပိုင်ဆိုင်မှု ပြန်လည်ရယူရေး၊ အိတ်
ညစ်ပတ်သောအရာများကို ဖမ်းယူပါ။
239
00:22:06,097 --> 00:22:08,264
တစ်ညမှာ ငါတို့ မီးလောင်သွားတယ်။
240
00:22:08,299 --> 00:22:11,050
နှစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
လက်နက်ငယ်များဖြင့် သောင်းကျန်းသူများ၊
241
00:22:11,102 --> 00:22:14,053
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ သူတို့အားလုံး အံသွားတွေ လက်နက်ကိုင်နေကြတယ်။
242
00:22:14,055 --> 00:22:16,388
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူတို့ကို သတင်းပေးခဲ့တယ်။
243
00:22:16,441 --> 00:22:19,725
လေကြောင်း ထောက်ပံ့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် မရောက်ဖူးဘူး။
244
00:22:19,777 --> 00:22:22,311
သမ္မတ၏တပ်
လျှော့ချခြင်းသည် ပံ့ပိုးမှုနည်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။
245
00:22:22,363 --> 00:22:24,897
မြေပြင်တွင်ရှိနေဆဲ စစ်သားများအတွက်၊
246
00:22:26,818 --> 00:22:29,368
Murphy နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ
အဲဒါကို ထုတ်ဖို့ တစ်ခုတည်းပဲ။
247
00:22:32,957 --> 00:22:38,577
သူတော်ကောင်း ခုနစ်ယောက် ရအောင် တန်ခိုး၊
မျိုးချစ်တွေ နိုင်ငံရေးအတွက် သေတယ်။
248
00:22:40,581 --> 00:22:43,632
အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်လူမျိုးကိုပဲ ယုံတယ်။
249
00:22:55,847 --> 00:22:59,849
ဒါကို အောက်မှာ တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့အိပ်ခန်းအောက်မှာ ကြမ်းပြင်တစ်ခု။
250
00:22:59,901 --> 00:23:01,517
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
251
00:23:19,003 --> 00:23:21,420
မင်းက အရူးတစ်ယောက်၊ Haddock။
252
00:23:24,842 --> 00:23:29,795
ငါ မင်းကို ချမ်းသာအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းမှုတ်လိုက်တာ ဘာအတွက်လဲ။
253
00:23:31,799 --> 00:23:34,133
- 30 grand?
- သခင်၊ ကျိန်ဆိုပါ...
254
00:23:34,185 --> 00:23:36,435
မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တာလား။
255
00:24:09,420 --> 00:24:11,420
သူ့ကို ရေလုံထဲမှာ သော့ခတ်ထားပါ။
256
00:24:32,026 --> 00:24:33,576
လွယ်လွန်းပုံရသည်။
257
00:24:33,611 --> 00:24:35,861
ဟုတ်လား? Stowe မပါတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအကြောင်း သိတယ်။
258
00:24:39,200 --> 00:24:41,367
သူသိတယ်။
259
00:24:44,538 --> 00:24:46,872
ငါတို့ကို ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ သံမဏိတံခါး အခိုင်အမာရှိတယ်။
260
00:24:46,924 --> 00:24:48,507
ဘယ်လောက်ထူလဲ။
261
00:24:50,261 --> 00:24:51,961
၁၂ လက်မခန့်။
262
00:24:52,013 --> 00:24:54,046
- ပုံသဏ္ဍာန် အခကြေးငွေ?
- အခု မင်း ငါ့ဘာသာစကား ပြောနေတာ။
263
00:24:54,098 --> 00:24:57,633
အခု ကိုင်ထား။ အဲဒီလို နံရံတွေ
စနစ်တကျ အားဖြည့်မထားဘူး၊
264
00:24:57,685 --> 00:25:00,719
သင့်ဘာသာစကားကို ယူဆောင်လာပါလိမ့်မယ်။
ဆိုးရွားလှသော လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုလုံးကို ဆင်းပါ။
265
00:25:00,771 --> 00:25:02,221
မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။
266
00:25:02,223 --> 00:25:06,725
တံခါးကို ပတ္တာထဲက ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။
ခေတ်ဟောင်းနည်းလမ်း။
267
00:25:06,777 --> 00:25:10,029
မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
နို့စို့နည်း။
268
00:27:22,113 --> 00:27:25,614
ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း။
အခန်းအားလုံး လုံခြုံသည်။
269
00:28:20,754 --> 00:28:22,554
Proctor ကိုသွားရှာပါ။
270
00:29:24,702 --> 00:29:26,985
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။
271
00:29:30,491 --> 00:29:32,574
သိုးထိန်းတချို့ရှိတယ်။
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ pie ။
272
00:29:32,626 --> 00:29:34,743
အိုး၊ အမဲသား ဒါမှမဟုတ် ကြက်ဆင်လား။
273
00:29:34,795 --> 00:29:38,580
အနီရောင်အသား မစားတော့ဘူး။
မင်းလည်း လုပ်သင့်တယ်။
274
00:29:38,632 --> 00:29:42,801
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာလဲသိလား?
275
00:29:42,836 --> 00:29:44,469
ငါတို့စားစရာတစ်ခုခုလုပ်မယ်။
276
00:29:46,507 --> 00:29:48,640
ငါတို့ကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်မယ်။
277
00:29:48,676 --> 00:29:51,560
နေ့လယ်စာစားမလား
အအေးဖြတ်ခြင်းအချို့?
278
00:29:51,595 --> 00:29:54,179
ဘာ့ခ်၊ ဘာလဲ။
သင့်လက်ရှိတည်နေရာ၊ ကျော်ပါသလား။
279
00:29:54,231 --> 00:29:55,847
မလုပ်နဲ့။
သူမသည်အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာလိမ့်မည်။
280
00:29:55,900 --> 00:29:57,516
ငါ တာဝန်ကျနေတုန်းပဲ။ ပေးလိုက်ပါ။
281
00:29:57,518 --> 00:29:58,850
-ထားလိုက်ပါ...
- လာ၊ ငါ့ကိုပေး။
282
00:29:58,903 --> 00:30:01,520
- ငါမရှုပ်ပါဘူး Em
- စလာသည်။
283
00:30:01,522 --> 00:30:05,190
Damn it!
အိုး...
284
00:30:05,242 --> 00:30:07,192
ဒါ Brock ပါ။ သွားပါ အယ်လ်မာ။
285
00:30:07,244 --> 00:30:09,611
ကျွန်ုပ်တို့ နှောင့်ယှက်သည့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရရှိခဲ့ပါသည်။
Proctor နေရာတွင်။
286
00:30:09,663 --> 00:30:11,029
အသေအပျောက်သတင်း။
287
00:30:11,081 --> 00:30:13,165
အဲဒါကို ကူးယူပါ။
ငါသွားနေတယ်။
288
00:30:13,200 --> 00:30:14,783
အလုပ်က အရင်လာသေးလား။
289
00:30:14,835 --> 00:30:17,836
- စလာသည်။
- အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။
290
00:30:17,871 --> 00:30:19,705
အမ်။
291
00:30:22,259 --> 00:30:24,543
မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
292
00:30:26,463 --> 00:30:29,881
- ငါ မင်းကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။
- ဘာလဲသိလား?
293
00:30:29,934 --> 00:30:31,633
မင်းကံကောင်းနေတယ်။
294
00:30:34,638 --> 00:30:36,188
ပုံတွေအကုန်လိုတယ်။
295
00:30:36,223 --> 00:30:38,140
ဒီတစ်ခါတော့ အာရုံစိုက်ထားဖို့ ပြောပေးပါ။
296
00:30:38,192 --> 00:30:39,858
ငါကြားတယ် ယောဘ။
297
00:30:39,893 --> 00:30:41,560
အိုး၊ ငါသိတယ်။
298
00:30:41,562 --> 00:30:43,362
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။
299
00:30:43,397 --> 00:30:45,731
- ပါးပျဉ်း။
- ဟေး အဲဒါ Brock ပါ။
300
00:30:45,783 --> 00:30:48,686
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် DOA တစ်ခုရှိသည်။
Proctor ရေကူးကန်။ အရိုးနီ။
301
00:30:48,721 --> 00:30:51,453
ကြည့်ရတာ သူနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းလိုပါပဲ။
တူမကို တော်တော် ရက်စက်တယ်။
302
00:30:51,488 --> 00:30:53,538
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
303
00:30:53,574 --> 00:30:55,073
Fuck မင်းသွားရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
304
00:30:55,075 --> 00:30:57,542
ငါ တာဝန်ကျနေတုန်းပဲ။
Ana သည် ဤနေရာတွင် ပြီးဆုံးလိမ့်မည်။
305
00:30:57,578 --> 00:30:59,494
ကလေး၊ ဒီရဲမှူး အတုအယောင် မိုက်မဲမှု
306
00:30:59,546 --> 00:31:01,546
မင်းရဲ့ တကယ့်အလုပ်လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေပြီလား။
307
00:31:01,582 --> 00:31:04,177
- မင်းငါ့ကိုကြားလား။
- မခက်ပါ။
308
00:31:22,403 --> 00:31:25,070
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
309
00:31:40,120 --> 00:31:42,754
ဟေ့ Brock တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
310
00:31:44,341 --> 00:31:46,458
ရဲမှူး။
311
00:31:46,460 --> 00:31:48,927
မင်း ဒီစစ်ပွဲကို ဘယ်တုန်းက စခဲ့တာလဲ။
Longshadow ကို သင် ဖယ်ထုတ်လိုက်သည် ။
312
00:31:48,962 --> 00:31:50,879
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိလိမ့်မယ်။
စစ်ပွဲများစတင်ခြင်းအကြောင်း၊ ရဲအရာရှိ။
313
00:31:50,931 --> 00:31:54,268
- Chayton က မင်းအတွက် လာနေတာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- Chayton အတွက် ကံဆိုးပါတယ်။
314
00:31:54,303 --> 00:31:55,550
အခြားမည်သူမဆို
ငါ့ရဲ့နောက်က လာတာ။
315
00:31:55,602 --> 00:31:57,352
ကောင်းပြီ၊ ငါရှင်းပါရစေ။
316
00:31:57,438 --> 00:31:59,271
သင်နှင့် Redbones လုပ်နိုင်သည်
အချင်းချင်း ကိုက်ဖြတ်ကြလော့။
317
00:31:59,306 --> 00:32:02,057
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
မြန်မြန်လုပ်နော်။
318
00:32:02,109 --> 00:32:06,361
ငါ့အိမ်ကို ဒီလို လူယုတ်မာတွေက ချိုးဖောက်တယ်။
မင်းအလုပ် မင်းလုပ်တယ် ရဲမှူး။
319
00:32:10,150 --> 00:32:12,651
ဟေး၊ ကျီး။ ဒီကိုလာပါ။
320
00:32:14,988 --> 00:32:17,823
ကြိုတင်မှာထားသည်ကို သိပါသလား။
ငါတို့ဘယ်မှာစမလဲ။
321
00:32:17,825 --> 00:32:19,408
ကြိုတင်မှာထားရုံနဲ့ သွားလို့မရဘူး။
322
00:32:19,460 --> 00:32:20,992
ဟုတ်ကဲ့။
တစ်ချိန်လုံးလုပ်တယ်။
323
00:32:26,203 --> 00:32:30,872
♪ ကြိုးတန်းပေါ် စုစည်းပါ♪
324
00:32:30,925 --> 00:32:35,127
♪ လက်တစ်ဖက်စီတွင် ဖြန်းများဖြင့် ♪
325
00:32:35,179 --> 00:32:38,046
♪ စစ်တိုက်တော့မယ် ♪
326
00:32:38,048 --> 00:32:44,386
♪ Blowhards တွေးခေါ်မှု
♪ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
327
00:32:48,225 --> 00:32:54,279
♪ ရေက ပြီးစလွယ်ဖြစ်သွားမယ်။
၎င်း၏လမ်းကြောင်းအတိုင်း ♪ လိုက်နာပါ။
328
00:32:54,315 --> 00:32:58,567
♪ လမ်းကြောင်း ♪
329
00:32:58,569 --> 00:33:01,820
♪ ငှက်က ပိုကောင်းလိမ့်မယ်♪
330
00:33:01,872 --> 00:33:04,790
♪ လှောင်ချိုင့်ကို ပျံသန်းခြင်း♪
331
00:33:04,825 --> 00:33:08,961
♪ လှောင်ချိုင့်။ ♪
332
00:33:22,189 --> 00:33:24,973
- ဒါလား။
- ဟုတ်တယ် ခွေးသံ။
333
00:33:25,025 --> 00:33:27,058
Redbones တော်တော်များများ ဒီမှာ တွဲနေကြတယ်။
334
00:33:27,060 --> 00:33:29,194
အချိုရည်တွေက ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့
ဘယ်သူမှ သူတို့ကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။
335
00:33:29,229 --> 00:33:32,898
ဟမ်၊ ကြည့်ရအောင်
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
336
00:33:35,235 --> 00:33:36,785
အချိုရည် နှစ်ခွက် ရနိုင်မလား။
337
00:33:36,820 --> 00:33:40,205
- ဟုတ်ပါတယ်၊ လမ်းအောက် သုံးမိုင်။
- ဟေး ဆူး။
338
00:33:40,240 --> 00:33:42,824
ဘီလီ၊ မင်းသိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ယူနီဖောင်းနဲ့ ဒီမှာပေါ်လာတယ်။
339
00:33:42,876 --> 00:33:44,126
ပြီးမှ သိရင်ပြောပြပါ။
Chayton ကို မင်းမြင်ဖူးလား။
340
00:33:44,161 --> 00:33:47,462
- ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
- လူတွေက ဒုက္ခရောက်တယ်။
341
00:33:47,498 --> 00:33:48,997
ငါတို့လူတွေ။
342
00:33:49,049 --> 00:33:51,583
ငါသိသမျှက ဒါပဲ။
တောနက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
343
00:33:51,585 --> 00:33:54,252
တောထဲမှာ ဘယ်မှာလဲ။
344
00:33:55,506 --> 00:33:57,722
- မင်းသွားရမယ်။
- Yo, Raven
345
00:33:59,760 --> 00:34:01,426
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
346
00:34:01,428 --> 00:34:03,094
မင်းအဘိုးကြီး ဘာပြောမယ် ထင်လဲ။
347
00:34:03,096 --> 00:34:06,231
သင်ယူမည်ကို သူသိလျှင်၊
လူဖြူထံမှအမိန့်စာ
348
00:34:06,266 --> 00:34:09,017
- ရွှေ့ပါ၊ Spatch ။
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
349
00:34:11,155 --> 00:34:13,822
ဒါသေချာတယ်။
ဒါကိုကစားချင်လား
350
00:34:17,277 --> 00:34:21,913
မင်းရဲ့တံဆိပ်...
351
00:34:21,949 --> 00:34:24,082
ဒီမှာ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
352
00:34:26,119 --> 00:34:28,587
အင်း၊ တံဆိပ်က နောက်ဆုံးပဲ။
သင်စိုးရိမ်သင့်သောအရာ။
353
00:34:28,622 --> 00:34:30,121
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
354
00:34:36,013 --> 00:34:37,462
ထိုင်ချလိုက်။
355
00:34:41,385 --> 00:34:44,268
ငါတို့အားလုံး ငါတို့ရဲ့ ကွမ်းသီးတွေကို ဘယ်လိုဖယ်ကြမလဲ။
356
00:34:45,189 --> 00:34:50,108
- Aimee လည်း တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- ဘာကောင်လဲ ဘီလီ။
357
00:35:09,079 --> 00:35:11,213
ဆေးရုံအုပ်က ဒီမှာ။
358
00:35:11,248 --> 00:35:13,298
- မစ္စတာ Proctor။
- မစ္စ Lotus။
359
00:35:13,333 --> 00:35:15,000
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ထိုသို့သော တိုတောင်းသောသတိပေးချက်တွင်။
360
00:35:15,052 --> 00:35:19,137
- သင်အလွန်အမင်းအကြံပြုခဲ့သည်၊ သင်သိသည်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Emily လို့ခေါ်ပါ။
361
00:35:19,172 --> 00:35:21,006
ကောင်းပြီ Emily။
362
00:35:21,008 --> 00:35:23,091
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
မင်း ဒီမှာ အိမ်မှာလား။
363
00:35:23,143 --> 00:35:25,260
ပြီးတော့ မင်းလိုအပ်တာမှန်သမျှ မေးရုံပဲ။
364
00:35:26,847 --> 00:35:30,098
မင်းဘာလို့မစတာလဲ။
မင်းအမေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလား။
365
00:35:34,988 --> 00:35:37,989
ဒါကလေအာ၊ ငါ့အမေ၊
ငါ့တူမ ရေဗက္ကာ။
366
00:35:38,025 --> 00:35:40,108
နှစ်ယောက်လုံး တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
367
00:35:40,160 --> 00:35:43,361
အမ်မလီက ငါတို့နဲ့ အတူတူနေမယ် မေမေ၊
မင်းကိုကူညီစောင့်ရှောက်ဖို့။
368
00:35:46,283 --> 00:35:51,169
- သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
- ငါ ... ငါမတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
369
00:35:51,204 --> 00:35:53,288
ထားပြီလား။
ထိုဖြတ်တောက်မှုများတွင် တစ်စုံတစ်ရာ
370
00:35:53,340 --> 00:35:54,923
မရှိ
371
00:35:57,094 --> 00:36:00,211
ဒီမှာ။
အမာရွတ်မဖြစ်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
372
00:36:00,213 --> 00:36:02,631
- မင်းမှာ အသားအရေကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
373
00:36:02,716 --> 00:36:04,883
မင်းအခန်းကို ငါပြပါရစေ။
374
00:36:12,726 --> 00:36:14,559
Notie နဲ့ Spatch တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ရန်ဖြစ်ရှာသည်။
375
00:36:14,611 --> 00:36:16,194
ရန်ပွဲရှာနေသလား။
376
00:36:16,229 --> 00:36:18,697
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
BSD ယူနီဖောင်းရှိ ခွေးသံ။
377
00:36:18,732 --> 00:36:22,033
- သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။
- ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။
378
00:36:22,069 --> 00:36:23,702
ကျွန်ုပ်တို့သည် Chayton Littlestone ကိုရှာဖွေနေပါသည်။
379
00:36:23,737 --> 00:36:25,704
- မင်းသူ့ကိုသိလား။
- သူက လေးနက်သလား။
380
00:36:25,739 --> 00:36:27,739
- ငါတို့က ဒီမှာ အတူတူပဲ။
- Billy အနားယူလိုက်ပါ။
381
00:36:27,741 --> 00:36:31,660
- မင်းဒီမှာရောက်နေတယ်ဆိုတာ Yaz ကသိသွားရင်...
- အိုး၊ ဟား၊ ဟား။ Yaz က ဘယ်သူလဲ။
382
00:36:31,712 --> 00:36:33,078
ကားလ် ယာဇီ။ Kinaho PD ၏အကြီးအကဲ။
383
00:36:33,080 --> 00:36:34,746
အသံ
ငါတွေ့သင့်သောသူ။
384
00:36:34,798 --> 00:36:38,216
- သွားကြရအောင်။ ငါ မင်းကို ယူမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ကားပေါ်တက်သင့်တယ်။
385
00:36:38,251 --> 00:36:40,669
နှင်ထုတ်လော့
မင်းအတွက် ဘာကောင်းလဲ သိလား။
386
00:36:42,255 --> 00:36:44,973
ငါက သူနဲ့တူသလား
သူ့အတွက် ဘာကောင်းလဲ သိလား။
387
00:36:53,767 --> 00:36:55,934
အကြီးအကဲ။
388
00:36:55,986 --> 00:36:58,103
သင်ရှိရမည်။
မှားလှည့်လိုက်၊ ကောင်လေး။
389
00:36:58,155 --> 00:36:59,771
ဒါက Kinaho ရဲဌာန။
390
00:36:59,773 --> 00:37:03,608
- ငါတို့ ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။
- ရဲအရာရှိ Lucas Hood။
391
00:37:03,610 --> 00:37:05,827
မင်းက အဲဒီ ကောင်မလေးကို ဖြိုခွဲလိုက်တာ
Cleary ကောင်မလေးကို သတ်ခဲ့တာ။
392
00:37:05,912 --> 00:37:07,779
ဒီအကြောင်းသိလို့ အံ့သြမိပါတယ်
393
00:37:07,831 --> 00:37:09,531
မင်းမရှိသလိုပဲ မြင်တယ်။
ကူညီရန် လက်ချောင်းကို မြှောက်ပါ။
394
00:37:09,583 --> 00:37:13,835
- မင်းရဲ့အရိုက်ခံရတာ ငါ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။
- ငါက ငါ့လိုင်းနားမှာနေမယ်။
395
00:37:17,124 --> 00:37:19,507
ကောင်းပြီ၊ Chayton နှင့် Redbones၊
396
00:37:19,543 --> 00:37:22,127
Camp Genoa မှ ထရပ်ကားတစ်စီးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။
397
00:37:22,179 --> 00:37:25,130
တစ်ဒါဇင်လောက် ခိုးတယ်။
AK နှင့် M4 သေတ္တာများ။
398
00:37:25,182 --> 00:37:27,966
- ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ?
- စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကိစ္စလို့ ထင်မြင်ပါတယ်။
399
00:37:28,018 --> 00:37:30,935
သေနတ်တွေ ဘန်ရှီမှာ ဆုံးသွားရင်တော့ မဟုတ်ဘူး။
400
00:37:30,971 --> 00:37:34,272
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။
ယောက်ျားက ငါမသိဘူးလား။
401
00:37:34,307 --> 00:37:36,641
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေမှာပါ။
402
00:37:38,645 --> 00:37:40,478
စောင့်ကြည့်နေမှာလား။
403
00:37:40,530 --> 00:37:43,528
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူးလား။
404
00:37:48,205 --> 00:37:50,789
- သွားကြရအောင်။
- အိုး၊ နောက်တစ်ခုက ရဲမှူး။
405
00:37:50,824 --> 00:37:53,408
- ဟုတ်တယ်?
- မင်းကို ရဲမှူးလို့ ခေါ်တယ်
406
00:37:53,460 --> 00:37:56,661
အပြင်ထွက်ရင်တောင်
မင်းမှာ ရပ်တည်မှုမရှိဘူး။
407
00:37:56,713 --> 00:37:59,831
နောက်တစ်ကြိမ် ဆွဲထုတ်တယ်။
ဒီနေ့ မင်းလုပ်ခဲ့သလိုပဲ
408
00:37:59,833 --> 00:38:02,834
ငါ BIA ရှိမယ်။
မင်းရဲ့ဖင်တခွင်လုံး တွားသွား
409
00:38:02,836 --> 00:38:06,471
ကိုယ့်အိမ်နောက်ဖေးကို စိတ်ထဲမှတ်ထား
ငါတို့သည်ငါတို့စိတ်ထဲရှိလိမ့်မည်။
410
00:38:06,506 --> 00:38:10,341
ဘီလီ။
အဲဒါလည်း သင့်အတွက်ပါပဲ။
411
00:38:17,434 --> 00:38:20,985
- ဒါဆို Yaz ညစ်ပတ်နေပြီလား?
- မရှိပါ။
412
00:38:21,021 --> 00:38:23,405
အမှန်တကယ်တော့ ရည်မှန်းချက်ရှိဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။
413
00:38:23,440 --> 00:38:26,524
Yazzie က အဲဒါကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာကြာပြီ။
414
00:38:26,576 --> 00:38:29,444
လူမျိုးစုတွေကြားမှာ
ကောင်စီနှင့် Redbones၊
415
00:38:29,496 --> 00:38:31,696
သူသည် လူတိုင်း၏ ခွေးဖြစ်သည်။
416
00:38:31,748 --> 00:38:34,833
- ကောင်မလေးကော။
- Aimee? သူမဟာ တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။
417
00:38:34,868 --> 00:38:37,085
သူမသည် ခြားနားမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်သည်။
418
00:38:37,120 --> 00:38:42,540
- သူက မင်းကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကို စွန့်ပစ်သွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
419
00:38:42,542 --> 00:38:46,511
သူမမှားပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။
420
00:38:48,598 --> 00:38:52,851
- မင်းမှာ ကလေးတွေရှိလား။
- ဟုတ်တယ် ကောင်မလေးနှစ်ယောက်။
421
00:38:52,886 --> 00:38:56,888
Rachel နဲ့ Kim ပါ။
သင်?
422
00:38:56,940 --> 00:38:59,274
အမှတ်လေးတွေ မရှိဘူး။
423
00:39:44,437 --> 00:39:48,106
- Jenny
- မစ္စတာမြို့တော်ဝန်။
424
00:39:57,951 --> 00:40:00,118
ဧည့်ခန်း သို့မဟုတ် အိပ်ခန်းလား။
425
00:40:00,120 --> 00:40:02,170
ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်...
426
00:40:02,205 --> 00:40:05,123
ငါ ... ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။ ငါ...
427
00:40:05,125 --> 00:40:09,627
- ငါ မင်းကို နှိုးလို့ရတယ် လို့ ငါ ယုံတယ်။
မဟုတ်ဘူး Jenny...
428
00:40:09,679 --> 00:40:12,674
ငါ မင်းကို မခေါ်သင့်ဘူး။
429
00:40:17,971 --> 00:40:20,021
သင့်ဒုက္ခအတွက်။
430
00:40:22,559 --> 00:40:24,475
မနက်ဖြန် ထပ်စမ်းကြည့်မလား။
431
00:40:25,946 --> 00:40:29,781
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါထင်တယ်၊
ငါတို့အတွက် လမ်းဆုံး။
432
00:40:32,953 --> 00:40:35,870
ကောင်းပြီ၊ မင်းစိတ်ပြောင်းရင်၊
433
00:40:35,906 --> 00:40:38,122
မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းမင်းသိလား။
434
00:40:59,179 --> 00:41:01,346
မီးဖိုချောင်ပိတ်၊
435
00:41:01,398 --> 00:41:04,732
ရပါတယ်။ ငါတို့စားပြီးပြီ။
436
00:41:04,768 --> 00:41:07,936
ကြိုက်တဲ့ ယောက်ျားလေး နောက်မှ လိုက်မယ် ထင်ပါတယ်။
မိန်းမက သူ့ဖင်ကို ကန်ခိုင်းတယ်၊
437
00:41:07,988 --> 00:41:10,489
သူလိုချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအရာ
လုပ်တာက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ခေါ်သွားတာ
438
00:41:10,490 --> 00:41:12,991
- အဲဒါကို ထပ်ပြီး ကြည့်ပါ။
- မင်းမှာ ထက်မြက်တဲ့ပါးစပ်ရှိတယ်၊
439
00:41:13,026 --> 00:41:14,492
ဒါနဲ့ ကြားတယ်။
440
00:41:14,527 --> 00:41:16,661
ငါပိတ်လိုက်မယ်။
မင်းဒီညအမြဲတမ်း
441
00:41:18,865 --> 00:41:21,199
တရားနာ၊
442
00:41:21,251 --> 00:41:23,868
နေ့တာရှည်ပြီး
ငါအကုန်လုံး လွတ်သွားပါပြီ။
443
00:41:23,870 --> 00:41:25,453
ဒါဖြင့် မင်းဒီကိုလာခဲ့
တိုက်ရန်၊ ညည်းတွားသံကို ဖြတ်ပါ။
444
00:41:25,505 --> 00:41:27,672
ကလေးမလေးနှင့်တူသည်။
ညာဘက်သို့ဆင်းပါ။
445
00:41:27,707 --> 00:41:29,874
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- Pocahontas ပျောက်ဆုံးသွားလိုက်ပါ။
446
00:41:29,926 --> 00:41:32,260
- မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။
- သာမာန်အားဖြင့်တော့ သဘောတူပါတယ်။
447
00:41:32,345 --> 00:41:33,678
ရှုပ်နေရင်
တစ်ဦးတည်းသောလူနှင့်အတူ
448
00:41:33,713 --> 00:41:35,463
ဒီပန်းသီးအနှစ်ကို ဘယ်သူကျွေးနိုင်မလဲ၊
449
00:41:35,515 --> 00:41:37,599
ငါစိုးရိမ်တယ် ငါစိုးရိမ်တယ်။
450
00:41:37,634 --> 00:41:39,384
သုံးစက္ကန့်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့ဖင်လေးကို လမ်းလျှောက်ဖို့
451
00:41:39,436 --> 00:41:42,470
ငါရှေ့က ဒီတံခါးကို ထွက်သွား...
452
00:41:45,058 --> 00:41:47,275
ငါ့ဖင်ကို မပြောနဲ့။
453
00:41:48,478 --> 00:41:50,895
ဒါဆို ဒီမုန့်ကော ဘယ်လိုလဲ။
454
00:41:50,947 --> 00:41:53,114
သင်ရပြီ။
455
00:42:09,416 --> 00:42:12,417
- မင်းက Alex Longshadow ရဲ့ညီမ။
- နိုလာ။
456
00:42:12,469 --> 00:42:14,168
မင်းက New York ပါ။
mobster ရဲ့သမီး။
457
00:42:14,220 --> 00:42:17,221
ကယ်ရီ။
မင်းအစ်ကိုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
458
00:42:17,257 --> 00:42:19,623
မင်းဘဝအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
459
00:42:20,310 --> 00:42:22,844
အဲဒါတွေက ကောင်းပါတယ်။
သူတို့ဘာတွေလဲ၊ Glocks
460
00:42:22,896 --> 00:42:24,762
မွမ်းမံထားသော 17Cs။
461
00:42:24,814 --> 00:42:27,682
တစ်မိနစ်ကို 1,200 ဖြင့် စက်ဘီးစီးပါ။
462
00:42:27,734 --> 00:42:31,903
အမ်၊ Springfield မိန်းကလေးက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုမှန်တယ်။
463
00:42:32,772 --> 00:42:35,106
လေဖြတ်ခြင်းအမျိုးမျိုး။
464
00:42:35,158 --> 00:42:37,992
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ မုန့်ပဲ ။
ဒီမှာ ဖုတ်နေကြတာလား။
465
00:42:38,028 --> 00:42:41,779
အဲဒါအတွက် အဖြေကို ငါသိရမယ်။
ငါမလုပ်ဘူး။
466
00:42:43,950 --> 00:42:46,334
Scotch ကို ဘယ်မှာ သိမ်းထားလဲ သိတယ်။
467
00:42:57,213 --> 00:43:01,766
- ဘိုးဘေးများ၏ အပြစ်များ။
- အာမင်။
468
00:43:23,156 --> 00:43:26,991
- ဟေး။
- မင်္ဂလာပါ။
469
00:43:36,669 --> 00:43:39,836
အမ် ၊ ငါတို့ တွဲလို့ရတယ် လို့ ထင်ခဲ့တယ် ။
470
00:43:46,346 --> 00:43:48,963
မင်းတကယ် ဒီမှာမနေသင့်ဘူး။
471
00:43:52,018 --> 00:43:55,737
- မင်းမှာ ကျောင်းမရှိဘူးလား။
- အင်း။
472
00:43:55,772 --> 00:43:59,407
- အင်း။
-ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ကျောင်းပြီးပြီလား။
473
00:43:59,442 --> 00:44:00,575
- ငါ Cadi နဲ့လာနိုင်တယ်။
မဟုတ်ဘူး ဒေဝ...
474
00:44:00,610 --> 00:44:02,026
- မင်းငါ့ကို မသိချင်ဘူးလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
475
00:44:02,078 --> 00:44:04,695
- ဒါဆို မင်းဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
- ကြည့်စမ်း၊ ဒါက မင်းအတွက် စိတ်ရှုပ်နေတာ ငါသိတယ်၊
476
00:44:04,748 --> 00:44:08,866
ဒါပေမယ့် ဂေါ်ဒွန်က မင်းကို ကြီးပြင်းလာတယ်၊ သူက မင်းကို ချစ်တယ်၊
သူက မင်းအဖေပါ။
477
00:44:11,704 --> 00:44:13,788
သင်ကော။
478
00:44:17,177 --> 00:44:19,544
မင်းနေခဲ့တယ်ပြောတယ်
ငါကြောင့် Banshee မှာ။
479
00:44:19,596 --> 00:44:21,462
နင်အဆင်ပြေလားလို့ သေချာအောင်လုပ်ရတယ်။
480
00:44:24,601 --> 00:44:26,634
မမရယ်။
481
00:44:30,356 --> 00:44:32,056
သေရော!
482
00:44:42,522 --> 00:44:45,661
f1nc0 ဖြင့် ထပ်တူပြုခြင်းနှင့် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း။
~addic7ed.com ~
483
00:44:46,376 --> 00:44:52,613
♪ ငါအမြဲတမ်း ပျံဝဲသူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်♪
484
00:44:53,817 --> 00:44:57,986
♪ ♪ ညာဘက်မှာ လွင့်နေတယ်။
485
00:44:59,723 --> 00:45:05,226
♪ ဘယ်သူ့အတွက်မှ ချည်နှောင်မထားနိုင်ပါဘူး♪
486
00:45:05,261 --> 00:45:08,329
♪ အိပ်မက်မက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
ငါ့အိပ်မက်ကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ♪
487
00:45:08,365 --> 00:45:11,566
♪ အိုး၊ အိုး-အို၊ အိုး၊ ဟုတ် ♪
488
00:45:11,601 --> 00:45:16,104
♪ အိုး-ဟိုး၊ အိုး-အိုး၊ ဟုတ် ♪
489
00:45:18,108 --> 00:45:22,910
♪ ဟေ့၊ ငါ မင်းရဲ့ စွမ်းအင်ကို ချစ်တယ်♪
490
00:45:24,214 --> 00:45:28,483
♪ အိုး-ဟိုး၊ အိုး-အိုး၊ ဟုတ် ♪
491
00:45:29,986 --> 00:45:34,722
♪ ဟေ့၊ ငါ မင်းရဲ့ စွမ်းအင်ကို ချစ်တယ်♪
492
00:45:35,792 --> 00:45:39,961
♪ အိုး-ဟိုး၊ အိုး-အိုး၊ ဟုတ် ♪
493
00:45:41,331 --> 00:45:45,700
♪ ဟေး မင်းရဲ့စွမ်းအင်ကို ငါချစ်တယ်။ ♪
494
00:45:47,867 --> 00:45:49,800
ဆင်း!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net